Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:39 pm Sujet du message: |
|
|
Ok... Et dattebayo ça veut dire quoi ? Parce que Naruto ça lui sert de ponctuation... --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:50 pm Sujet du message: |
|
|
En vrai a vooudrait dire "mais puisque je (te) dis que..." mais il l'utilise tellement que ça deviens du karago (caracter + go qui veut dire langage), càd une habitude de langage (kuchikuse) qu'un perso utilise tout le temps, y en a pour pas mal de persos dans des mangas --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:51 pm Sujet du message: |
|
|
Ok, t'as d'autres exemple de karago de persos ? --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:53 pm Sujet du message: |
|
|
Perso pas parcque je regarde pas trop les anims, mais javais vu une emisison cet été au Jap ou il avait redoublé un extrait de Heidi en la faisant parler avec des karago de persos et les gars devaient deviné de quel perso c'était --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:54 pm Sujet du message: |
|
|
Lol délire --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 2:57 pm Sujet du message: |
|
|
Mais c'était surtout des vieux anims que je connaissais pas. Ensuite ils ont tiré au sort un personnge de feuillrton qui avait un karago et ils devaient faire deviner aux autre en limitant. --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:01 pm Sujet du message: |
|
|
ça serait trippant à faire en français ça... Si ça existait les karago en français... --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:04 pm Sujet du message: |
|
|
Il y a pas exactement d'equivalent mais ça revient pas mal à avoir un patoie et des expression, comme Jacouille la fripouille :P --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:04 pm Sujet du message: |
|
|
Lol, ou les "t'as vu" des racailles --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:07 pm Sujet du message: |
|
|
Ouais voila, certain perso de manga doivent bien avoir des habitudes meme en francais en cherchant je pense. --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Ekks-O
Sénégalais blanc Age: 39 Inscrit le: 14 Sep 2006 Messages: 1047 Localisation: Chalon Sur Saone (71)
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:08 pm Sujet du message: |
|
|
Les persos de mangs je suis pas sûr, les traductions sont tellement mal foutues souvent... --- Le seul, le vrai Guitar Hero. |
|
Top |
|
|
KazukI
Connard de PGM Age: 39 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 1830 Localisation: Dijon
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 3:50 pm Sujet du message: |
|
|
Citation: | Ok, t'as d'autres exemple de karago de persos ? |
-> Mada Mada dane de Ryoma Echizen dans Prince of Tennis ... quoique lui il l'utilise plus à bon essient. --- ALLEEEEEEER MINOT !!! B3UM B3UM_ xd. |
|
Top |
|
|
bajul
Admin Lionouss Age: 38 Inscrit le: 15 Sep 2006 Messages: 2568 Localisation: Chuiche
|
Posté le: Jeu Sep 21, 2006 5:48 pm Sujet du message: |
|
|
ouais cest plus une habitude linguistique cest plus courant. --- Se délecter de la médiocrité d'autrui est le comble de la médiocrité.
...alors arrêtez de vous foutre de ma gueule =D |
|
Top |
|
|
Shika
Lionouss Age: 36 Inscrit le: 16 Sep 2006 Messages: 802 Localisation: Lans
|
Posté le: Sam Sep 23, 2006 10:44 am Sujet du message: |
|
|
Parfum: euh ta mère au reveil...
DA: LE ROI LION !!!!! WOUH et vive les Lionouss !!! ---
|
|
Top |
|
|
Morgane
Ninja Age: 41 Inscrit le: 16 Sep 2006 Messages: 644 Localisation: Nancy
|
Posté le: Lun Sep 25, 2006 7:34 am Sujet du message: |
|
|
Parfum : Béni
Dessin animé : mmh, je sais pas y'en a tellement !! Les Walt Disney, classiques mais efficaces ! --- La plus grande vérité que l'on puisse apprendre un jour, est qu'il suffit d'aimer, et de l'être en retour. |
|
Top |
|
|
|